jeudi 1 septembre 2011
Les médecins ont affaire à des patients, la sécurité sociale à des assurés, l’industrie pharmaceutique à des consommateurs, l’Etat à des citoyens? Cela ne nous dit pas quel est l’objet spécifique du système de santé en tant que système. […] Ainsi les soins influencent moins les indicateurs de santé que les modifications de comportement. La finalité spécifique du système de santé en tant que système est donc la détermination, la détection et l’élimination des risques sanitaires et sociaux au sein de la population. […] L’objet du système de santé n’est pas l’individu ni la population, ce sont les risques de la population et la population des risques.
(page 210 de La Grande Santé par Olivier Razac Climats 2006)