jeudi 21 mai 2009
Au compromis je préfère la compréhension – qui introduit une réflexivité entre les cultures. Quand les cultures entrent dans cet éclairage réciproque, elles bougent nécessairement de l’intérieur, car cela les remet au travail, chacune de son côté. Autrement dit, dans le dia-logue des cultures, il faut entendre à la fois le dia de l’écart et le logos de l’intelligence. Ce n’est plus une notion lénifiante recouvrant un rapport de force, mais un dispositif opératoire : réfléchir l’autre entraîne nécessairement une reconfiguration de soi.
François Jullien Interview Le Point n°1912 p. 113 – 7 mai 2009 à propos de « Les transformations silenciences » Ed. Gallimard